Nel linguaggio comune le lentiggini sono sinonimo di efelidi, macchioline brune della pelle che possono accentuarsi con l’esposizione al sole e sono caratteristiche delle persone con carnagione chiara. Normalmente danno un aspetto sbarazzino, ma se sono troppe o localizzate a chiazze sul viso rovinano l’omogeneità del colorito.